Balun

...ma il 2 non è Fontecchio? (ha usato mi pare anche il 13)
dunque ci siamo? La puntata finale della telenovela sta per andare in onda?

ho letto che James però non è convinto della proposta di Milano... e girano i nomi di Heurtel (Barcellona) e Cole (Maccabi) vai a vedere se è vero...

ah non lo sapevo...! Welcome NeMania!

Ed è nuovamente OT... :-) premesso che non ho e non voglio avere la presunzione di niente ricapitolo: GigiThor ha chiesto la traduzione di "bacia Milano" ed il suo eventuale gioco di parole. Mi pare siamo tutti d'accordo sul tradurre (il gioco di parole) con "basami su stampu etc.." secondo me traducendo con "basami su cag..:" hai confuso due cose diverse: la parte del corpo (di cui si sta parlando) e lo status di una persona (volgare). La parola "c***" non mi risulta venga tradotta con caghin... (poi della figura retorica ne abbiamo detto ma non è questo il caso).
Basare / Basai etc. l'ho sempre letto e detto così, e non discuto che si scriva e dica con la E al plurale ma qui è in seconda persona singolare, se poi ti cadono le braccia perchè ho cercato di scomporre per farmi capire meglio "baciaMi l'Ano" (cioè bacia + (città) e tu bacia a me / bacia-mi il C.) in base alla traduzione richiesta (e non altro) non so che dirti... (ed evidentemente non ha funzionato :-) Ora comunque sto leggendo altro (racconti stranieri), ma si, mi incuriosisce!

stiamo off-topicando di brutto! :-D guarda onestamente davvero non ho mai ne letto ne sentito che "caghin..." in sardo significhi "c***" inteso come parte del corpo (e del suo utilizzo in un certo modo). Se mi dici che si usa per dire "c***" intendendo omosessuale (una specie di figura retrorica) allora si (come in italiano), ma non si può usare per tradurre #baciaMilano. Per la coniugazione di basami, lo scrivi anche tu che la seconda persona singolare è "basas" se intendi "tu bacia a me / tu basas po mei cioè bacia-mi (baciaMi lano).
Tornando a #baciaMilano > baciaMi l'ano convieni anche tu che forse è più indicato scrivere "basami su stampu 'e su cu"? poi non so se ci vada l'accento, è comunque difficile scrivere il Sardo. In ogni caso fa piacere - anche se in modo assurdo - parlare di questi fuori argomento! :-)

Ciao Cerexinu, dunque mi permetto di osservare che "basai" è l'infinito di "baciare" e "basami" si traduce con "bacia a me / baciami". L'espressione "basaimi su caghineri" non l'ho mai sentita perchè non ha senso visto che "su caghineri" è un modo volgare e omofobo per tacciare gli omosessuali, per cui si intende in modo volgare la persona, non altro (tradotto sarebbe "baciami il caghineri / fro..o). Tornando a quello che chiedeva GigiThor cioè la traduzione di "#baciateMilano" se proprio vogliamo essere dettagliati e scomporre "baciate Milano" in "baciateMi l'ano" potremmo scrivere "basami su stampu 'e su cu" che dici? :-D

Ha ha ha nooooooooo! Esperienza personale: ci vivo! Per altro sempre presente al Torneo da quando Hackett giocava ancora nella squadra verde di Shreck! Gigi Sa cardiga su schironi un gradevole ristorante :-P ci sei stato?

La traduzione letterale é: #basami Milano se poi vuoi giocare sulle parole (e Milano diventa qualcosa di altro :-) allora si dice #basami su cu. Invece la traduzione "ponimì sa facci in cu" é usata piu che altro in modo volgare per diciamo mandare a quel paese qualcuno quando ti sei stufato di discutere su cose che non comprende.... :-)

..Rocket man... song for a Guy? :-D

...continuo a restare allibito dal veleno dei commenti, ormai è la regola, si parla di Gentile e la pallacanestro diventa un altro sport... con polvere da sparo! che tristezza! Non so che futuro ci sarà per lui ma gli auguro il meglio!

...mamma ragazzi quanto veleno!

Nedovic In Eurolega è arrivato 6° come valutazione generale dopo Doncic /Shved/DeColo/Calathes/Shengelia mica pizza e fichi!
Ed è arrivato secondo in classifica come media punti (dopo Shved)
... per intenderci il nostro primo giocatore in classifica come index rating è Gudaidits 9° e Goudelock non c'è tra i primi 60... (per quanto io sia molto dispiaciuto che se ne vada)...

...un Esorciccio vorrai dire...! :-D

@ Hilario Macario
non si tratta di preveggenza, è una mia opinione, Jasi è un coach emergente, Blatt è una sicurezza per tornare subito a vincere tutto qui, non sono Vatunin.

Ci vedo più Blatt al CSKA che Jasi....

Parlerei anche di Thompkins una costante a rimbalzo e,,, Tavares! Tavares una sicurezza, palla a lui sulle rimesse quando un giocatore "normale" avrebbe avuto difficoltà sulla pressione del Fener e grande intimidatore sotto canestro!
Da rivedere 100 volte il contropiede del Real con palla a Doncic che in superiorità numerica decide di metterla da tre... e stiamo parlando della finale di Eurolega...non male no?

Ma guarda.... Scrivi e tac oltre al clickbait escono due post sulla Dinamo.... Complimenti vedo che funziona l'Ufficio Stampa....

Intrusione che non centra niente... Portavi pazienza e al primo topic sulla Dinamo lo postavi.... A si biri!

Fosse rimasto in Italia ci sarebbe stata, molto probabilmente, ai playoff, una bella gatta da pelare... (senza nulla togliere alle presenti ovvio).

Ma i rumors su Mike James? Impossibile strapparlo al Pana?

La 5 e 4 moolto simili... notevole invece Culpepper!
P.S. Ma chi li fa i montaggi video? Terribili! Copiare quelli NBA no eh?!? :-D

Facciamo James Harden così son contenti tutti e due... :-D

Si può dire? Micov questa settimana due Palle magnifiche (Guda + Kuz)!

...chapeau per la citazione su De Andrè... poi ti chiedi cosa facciano gli uligani dangereux quando chiude lo stadio...

ciao, con tutto il rispetto ma mi pare che sia la tua una risposta sopra le righe non tanto quella di turbodinamo che tutto sommato ha descritto uno scenario probabile...
in ogni caso ben venga l'agonismo, ma oggi hanno esagerato tutti dai!

Giugno 2016 > Ciao italia sono iuston rochets elexandro viene noi! Vincere enello enbiei!
Giugno 2017 > iuston ui hev a problem.....
È fuori condizione ma non mi pare il caso di demolirlo! Tutta la squadra ha le pile scariche ormai da un po' ... voglio dire che per me autostrade cosi nella propria meta campo e confusione in attacco sono determinate molto dalla condizione psico e fisica .dal nervosismo... Preferisco essere fiducioso! Auguri a Trento ora arriva il bello!

E allora?

É un troll lascia stare

Si concordo, e poi c'é Esteban!

Ho apprezzato molto la testa di trento, milano troppo tesa con la classica voglia di fare tutto subito... Ma non supportata dall'attenzione che ci vorrebbe speriamo che con la fine del doppio impegno si riprendano mentalmente per giocare alla grande i playoff... Forza olimpia

gomblotto! Sassari l'anno scorso era la piu forte, giusta alchimia e un Meo come saggio dosatore di ingredienti, certe uscite non le capirò mai ma quella nello specifico del cincia la interpreto cosi. Se Skull o Basile fanno certe dichiarazione lasciano il tempo che trovano non credo spostino di una virgola i meriti della dinamo dell'altr'anno.

Ripeto cio che ho scritto in un altro thread, Crespi due anni fa usò le stesse parole del Cincia a proposito dell'aver perso contro l'olimpia lo scudetto, molti tifosi di Milano si indignarono e scaturì una polemica inutile simile a questa... io non fui minimamente daccordo con questi tifosi perché per me il significato é un altro.

Grande Rakim! Valeva la pena aspettare, ha aggiunto qualità e quantità alla squadra. Io dividerei il premio però con Pornoslav, Troppo forte!

Lascia stare Thor, battaglia persa, beviti una birra come sto facendo io con un Grigio :-D

Concordo! Difficile spiegarlo ad alcuni :-) orlandina?

Macchè dai Dado, per me, così come due anni fa si sta creando un polverone per nulla, poi se a certi tifosi il Cincia sta antipatico restera sempre cosi e rubare sarà sempre come da vocabolario... :-)

Dai ragazzi, cercate sul vocabolario la parola rubare, certamente ha un significato preciso, ma un minimo di interpretazione! "Portato via dal punto di vista delle sensazioni e sentimento" è per me il significato nel nostro caso! mi viene in mente l'inutile polemica di quando lo disse Crespi due anni fa a proposito di Milano... Mi stupì la reazione di certi tifosi di Milano... Ma daiiii e poi il Cincia si è pure scusato!

Grande! Giusta osservazione! Che la scelta abbia un significato occulto? :-) viste le dimensioni di Esteban mi chiedo a razza apparterrebbe.... Non i Grigi quelli al massimo giocano da play :D

Pet-Way of course...

Appena uscito è stato sostituito da Petway..... :-D

Finalmente! È dal 1930 che si vince e perde! Anni d'oro e anni bui ma si è sempre li, un punto di riferimento, amati e odiati! Ragazzi correte tutti che fa bene agli anticorpi, vi aspettiamo al dopolavoro... Borletti obvious! :-)

Oh Gigi! Qui il tacchino ripieno impazza con la mostarda ma ora sono di Ultravox mentre rientro a casa! Forza ragazzi che Natale passa una sola volta a campionato percui speriamo di digerirla :-) buone festeeeee! ;-)

Si parla sempre di Brunito... Magari si guardano i tabellini... Ma lo spirito che incarna ne vogliamo parlare? Un grande! Forever Bruno! :-)

Panettone con sorpresa! Mostarda buona ma alla fine si vince ! Forza ragazzi! :-)

Fa vomitare questo marchio sembra fatto dall'amico dell'amico dell'amico... Che non fa il grafico!

Vasino non casino scusate :-)

"...possono essere l'incontro tra la città eterna, l'Italia, lo sport" si l'incontro sul casinò tricolore.....

:-) sono fiducioso! Forza ragazzi!

Si esatto, agli ottavi passano le prime due di ogni girone, e se dovessero qualificarsi sia Milano che Sassari non c'è rischio che si incontrino.

Il girone dell'Olimpia in Eurocup dovrebbe essere questo:
Olimpia
Valencia
Szolnoki Olaj (Ungheria)
Oldenburg


Di Sassari Questo:
Sassari
Saragozza
Galatasaray
Paok Thessalonika (forse)