Nano Press
Facebook Twitter Instagram Google+ YouTube RSS Feed Italiano English Türkiye
NBA 30/01/2014, 18.44

Joe Johnson scherza su Blatche: 'Mezzo filippino? Racconta un sacco di balle'

Blatche potrebbe giocare con le Filippine

NBA

Nelle ultime ore si è diffusa la notizia che le Filippine vorrebbero naturalizzare Andray Blatche, ala dei Nets, e portarlo ai prossimi Mondiali che si terranno in Spagna. Joe Johnson ha scherzato sulla questione quando gli è stata fatta la domanda dai giornalisti.

"Se sapevo che Andray è mezzo filippino? No, non lo sapevo ma so che racconta un sacco di balle' ha dichiarato la guardia dei Nets.

© Riproduzione riservata
O. Cauchi

O. Cauchi

Potrebbero interessarti
Comments Occorre essere registrati per poter commentare 13 Commenti
  • MCaps8 31/01/2014, 12.38

    anche a me è uscita una traduzione strana ma è perchè chrome mi traduce le pagine in automatico.
    L'articolo originale traduce : "se sapevo che Andray è mezzo filippino? no, non lo sapevoma so che racconta un sacco di balle"

  • OttoLamphred 31/01/2014, 09.57

    E' un philippino rock!

  • ItalianJob89 31/01/2014, 01.42 Mobile

    Un sacco di balle non si può sentire

  • click061 31/01/2014, 01.11

    Ma ai mondiali ci sarà davvero?

  • alfad 30/01/2014, 19.11 Mobile

    Che scherzo ..

  • iggy89 30/01/2014, 19.08
    Citazione ( Manu78 30/01/2014 @ 18:56 )

    Han tradotto letteralmente da He's full of shi* . Andrebbe tradotto in qualcosa del tipo Racconta un sacco di str****e.

    ah ok!! in effetti è stato tradotto male, come dici te almeno ha senso...

  • axy1984 30/01/2014, 19.08
    Citazione ( Manu78 30/01/2014 @ 18:56 )

    Han tradotto letteralmente da He's full of shi* . Andrebbe tradotto in qualcosa del tipo Racconta un sacco di str****e.

    Si mi sa che hanno tradotto male perchè detta cosi non ha tanto senso, anzi un senso ce l'ha ma non avrebbe senso dirlo su un tuo compagno di squadra.

  • DAngeloRussell 30/01/2014, 19.07

    ahahahahahah

  • LelouchViBritannia Account Verificato 30/01/2014, 18.57 Mobile

    Ahahah questo si che vuol dire essere amici

  • Manu78 30/01/2014, 18.56
    Citazione ( iggy89 30/01/2014 @ 18:48 )

    ahaahaha ma cosa vuol dire??? grande iso-joe

    Han tradotto letteralmente da He's full of shi* . Andrebbe tradotto in qualcosa del tipo Racconta un sacco di str****e.

  • iggy89 30/01/2014, 18.48

    ahaahaha ma cosa vuol dire??? grande iso-joe

  • OLIMPIAMILANOeKNICKS 30/01/2014, 18.46 Mobile

    Palato fine joe