Yao affossa i Trail Blazers

Gli Houston Rockets hanno superato 108-81 i Portland Trail Blazers grazie soprattutto ad una prestazione perfetta del gigante cinese Yao Ming. Il centro è stato perfetto dal campo finendo con 24 punti (9/9 al tiro) e 9 rimbalzi ed è risultato immarcabile sia per Joel Przybilla che per Greg Oden, in campo nonostante un'infezione alle via nasali.

Per i Rockets, che non superano il primo turno dei playoff dal 1997, anche 27 punti di Aaron Brooks.

In casa Portland, che non giocava una partita di playoff dalla stagione 2002/03, 21 punti di Brandon Roy e 15 dell'ex numero del draft Greg Oden.